-
1 Kartenherstellung
сущ.1) геол. вычерчивание карты, составление карты2) воен. производство карт3) артил. изготовление карт -
2 Kartenherstellung
f́производство карт -
3 Kartenherstellung
-
4 Kartengestaltung
оформление карты
Разработка и применение на карте изобразительных средств.
[ ГОСТ 21667-76]
оформление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке и применении на карте изобразительных средств соответственно требованиям издания (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
DE
FR
подготовка карты к изданию
Изготовление издательского оригинала или издательских оригиналов карты и приложений к ним соответственно требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartengestaltung
-
5 Kartenwerk
сущ.1) общ. карты (географические), атлас (географический), (географический) атлас2) геол. государственная карта, картографическая продукция, картографическое предприятие, картографическое производство, атлас (карт), карта (на многих листах)3) воен. картографический материал4) тех. картографическое издание -
6 Kartenwerk
атлас (карт)государственная картакарта (на многих листах)картографическая продукциякартографическое предприятиекартографическое производствоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kartenwerk
-
7 Altenburg
Альтенбург, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на реке Плайсе (Pleiße), правом притоке реки Вайсе Эльстер (Weiße Elster), в центре местности Альтенбургер ланд (Altenburger Land) – холмистый ландшафт с реками, озёрами, несколько заповедников, в окрестностях Альтенбурга зона отдыха на искусственном озере Плайсе (Pleiße-Stausee). Символ города – "Красные вершины" (Rote Spitzen), романская постройка из красного кирпича с двумя башнями, одна из которых островерхая, остатки монастырской церкви XII в. Традиционные отрасли экономики: машиностроение и производство игральных карт (с XVII в.), сделавшее Альтенбург известным во всём мире. В начале XIX в. здесь изобретена популярная карточная игра скат, Альтенбург получил образное название "город ската" (Skatstadt), в честь ската установлен фонтан (Skatbrunnen). Здесь находится штаб-квартира международного суда по скату (Skatgericht). Альтенбург развивался под защитой крепости (Х в.) на пересечении важных торговых путей. Фридрих Барбаросса возвысил Альтенбург до имперского города и своей резиденции. В 1603-1672 гг. и 1826-1918 гг. Альтенбург был столицей Саксонско-Альтенбургского герцогства (Herzogtum Sachsen-Altenburg). Статус города с 1205 г., первое упоминание в хронике 976-980 гг. → Thüringen, Spielkartenmuseum, Friedrich I. Barbarossa, Reichsstadt -
8 Luftbildaufnahme
аэрофотосъемка
Технологический процесс аэротопографической съемки, содержание которого заключается в получении фотографического изображения местности с летательного аппарата (ГОСТ 21002-75).
[ОСТ 68-13-99]
аэрофотосъёмка
Фотографирование с летательных аппаратов участков местности для составления по полученным снимкам топографических планов или карт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftbildaufnahme
-
9 Laufendhalten
обновление карты
Приведение содержания карты в соответствие с современным состоянием картографируемого объекта путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты.
[ ГОСТ 21667-76]
обновление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в приведении содержания карты в соответствие с современным состоянием объекта картографирования путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laufendhalten
-
10 Nachführen
обновление карты
Приведение содержания карты в соответствие с современным состоянием картографируемого объекта путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты.
[ ГОСТ 21667-76]
обновление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в приведении содержания карты в соответствие с современным состоянием объекта картографирования путем частичного пересоставления и выпуска нового издания карты (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachführen
-
11 Transkriptionssystem
передача географических названий
Передача наименования рода объектов картографирования и собственных имен какого-либо языка графическими средствами другого языка с учетом фонетических и орфографических особенностей обоих языков.
[ ГОСТ 21667-76]
передача географических названий
Технологический процесс в составе картосоставительского процесса, заключающийся в передаче собственных и номенклатурных наименований географических объектов какого-либо языка графическими средствами другого языка с учетом фонетических и орфографических особенностей обоих языков (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transkriptionssystem
-
12 Kartenredaction
редактирование карты
Разработка редакционных документов по созданию карты и научно-техническое руководство на всех этапах ее создания.
Примечание
Здесь и далее под картой понимается любое картографическое произведение.
[ ГОСТ 21667-76]
редактирование карты
Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке редакционных документов по созданию карты и научно-техническом руководстве на всех этапах ее создания (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartenredaction
См. также в других словарях:
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бережливое производство — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Бережливое производство (lean pr … Википедия
передача цифровых карт (на хранение) в Фонд (цифровых топографических карт) — Технологический процесс, заключающийся в приемке цифровых топографических карт и сопровождающей документации в Фонд по критерию соответствия требованиям нормативно технических документов на приемку в фонд. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия… … Справочник технического переводчика
сводка цифровых карт — Технологический процесс, заключающийся в сведении цифровой картографической информации смежных участков соседних номенклатурных листов цифровых карт с целью обеспечения метрического и семантического согласования объектов, выходящих на общую рамку … Справочник технического переводчика
формирование цифровых тематических карт — Производственный процесс, заключающийся в использовании имеющейся цифровой картографической основы для создания других цифровых карт, отвечающих требованиям автоматизируемой технологам или задачам конкретной ГИС. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия… … Справочник технического переводчика
изготовление рельефных карт — Производственный процесс, заключающийся в получении рельефной модели местности с нанесенным на ней картографическим изображением. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины виды картосоставительских в картоиздательских производственных… … Справочник технического переводчика
контроль качества (цифровых карт) — Технологический процесс, заключающийся в осуществлении совокупности технологических операций определения соответствия точности, полноты содержания и достоверности цифровой карты на всех этапах ее создания требованиям нормативной документации.… … Справочник технического переводчика
контроль сводки цифровых карт — Технологический процесс, заключающийся в контроле полного и точного совпадения элементов содержания на стыках смежных листов многолистной цифровой карты. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины технологические процессы цифрового… … Справочник технического переводчика
редактирование (цифровых карт) — Технологический процесс, заключающийся в разработке редакционных документов по созданию цифровой карты, в горнотехническом руководстве на всех этапах ее создания. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины технологические процессы… … Справочник технического переводчика
История картографии — Картография (от др. греч. χάρτης «хартия, лист папируса» и γράφω «пишу»), или наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов и явлений природы и общества, является… … Википедия
